the Ming Dynasty

Existing main hall, the stage of the Ming Dynasty the original configuration.

现存正殿 、 舞台均为明代原构.

The Ming Dynasty of Chinese history of locust plague and the eliminating of locusts.

明代在中国蝗灾史与治蝗史上具有承前启后的地位.

The disease was brought by Westerners after the Cheng-te period of the Ming dynasty.

明朝正德以后,这病由洋人带来.

Chief Secretary during the Ming dynasty, Shanxi Pingyang Kyrgyzstan State House, xiang ning 1 county jurisdiction.

明朝期间为山西布政司平阳府吉州, 辖乡宁1县.

The Great Wall as It'stands today dates back to the Ming dynasty.

目前的这道长城是明朝修建的.

That stone structure dates back to the Ming Dynasty.

那座石结构建筑物可以追溯到明朝时期。

How many tomb areas does the Ming Dynasty have?

明朝的皇陵共有几处?

This kind of porcelain has been famous since the Ming Dynasty.

这种瓷器自明朝以来就很著名.

The debates about ancientness and modernness between Minturno and Cinthio in the Italian Renaissance and seven men of letters in the Ming Dynasty of China are the two typical ones.

发生在文艺复兴时期意大利的明屠尔诺与钦提奥的古今之争和发生在中国明朝的前、后七子的古今之辨，是其中两个具有代表性的事件。

The block-printed edition of the Ming dynasty in the ministry library of Japan National Cabinet Document Library may probably be the earliest edition of Lei jing.

日本国立公文书馆内阁文库所藏明刻本可能为目前所知《类经》的最早版本。

This radio drama is adapted from the forbidden novel "Jinpingmei" written in China during the Ming Dynasty.

是中国四大奇书之一，是明朝时期的作品。

History: Cicai allegedly from the Ming Dynasty.

历史: 据传此菜起源于明代.

In the Ming dynasty, the local governments became a hotbed of corruption.

明代州县处于官僚和社会矛盾夹击的两难境地, 是吏治腐败的滋生温床.

The cultural relic discovered lately dates from the Ming Dynasty.

最近发现的文物属于明朝.

With the emergence of Jinpingmei, family novels are clearly divided into two periods: before the middle period of the Ming Dynasty and after it.

中国以家庭为题材的古代小说，以《金瓶梅》的出现为界明显分为两个时期：明中叶以前和明中叶以后。

This custom has come down to us from the Ming Dynasty.

这个风俗是从明朝流传下来的.

Rowlock cavity wall is a traditional Wall of our country, which has been largely used for the construction of Residential housing since the Ming Dynasty.

空斗墙是我国的一种传统墙体，自明代以来已大量用来建造民房。

China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A.D.-1644 A.D.), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.

中国建有世界上最早的气象台。公元1385年，明朝在南京建立观象台，比英国格林尼治观象台（建于1670年）早三个世纪。

They are all famous virtuous scholars of the Ming Dynasty.

他们都是明朝著名的清流.

The pagoda built in the Ming Dynasty is still in good repair.

建于明代的那座塔现在还完好无损.

They cut down the tree, which dated from the Ming Dynasty.

他们砍倒了那棵在明朝时栽种的树.

The N ü zhen tribe defeated the Ming dynasty and founded the Qing dynasty.

女真部落打败了明朝,建立了清朝.

China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A . D .-1644 A . D . ), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.

中国建有世界上最早的气象台. 公元1385年,明朝在南京建立观象台, 比英国格林尼治观象台 ( 建于1670年 ) 早三个世纪.

In the Ming Dynasty the imperial household used charcoal obtained and made by forced conscript labour, but the charcoal used as fuel by officials and the city populace was bought through market channels.

明代内廷所用柴炭，基本上通过强制性的摇役体系获得，而京城官民人等所需柴炭，则须通过市场购买。

Fill glass roof system for the Ming Dynasty, Jin-soo beautiful.

屋顶琉璃为明代补制,鲜丽劲秀.

Nam Dong in the Ming Dynasty, when the town is natural.

南董在明代时即为自然镇.

As the founder of the Ming dynasty, Mingtaizu Zhuyuanzhang had his own characteristics on how to deal with Daojia thoughts and affairs.

明太祖朱元璋作为大明王朝的开国之君，在对待道家思想和道术治国事务上有着自己鲜明的特色。

Wooden structure of the existing structure left in the Ming Dynasty.

现存木结构为明代遗构.

The mediacy of broker house of the Ming Dynasty was a commercial credit running activity which came into being spontaneously among the nongovernmental people, and had characteristic of bargaining agent.

民间自发的制度演化与政府主持的制度演化明代的牙行居间是民间自发形成的具有交易代理性质的商业信用运营活动。

The Ming Dynasty government set up official kiln in the Ceramics Capital, established the official kiln system, so the ceramics production in Jingdezhen entered a time that both official kiln and folk kiln coexisted.

明代政府在这个世界瓷都设立了御窑厂，建立起官窑体制，景德镇的陶瓷生产也从此进入了官民对立并行的阶段。